JAPON - 2006 mars / avril

Journée : Ap - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Tokyo - Kamakura

23 mars

Les nuits sont courtes, très courtes, mais c'est ce qui fait le charme du voyage. Sur notre planning aujourd’hui : le marché de Tsukiji. Pour arriver à 7h30, nous ouvrons un œil de plus en plus glauque à 5h30 avec un départ à 6h15.
Alors que nous regardons le plan, à la sortie du métro, une japonaise nous aborde et nous demande si on va au marché. On lui répond que oui, et elle se propose de nous y emmener !

C’est immense. La première partie où nous passons ce sont les fruits et légumes. D’ailleurs, ils font la promotion de la banane et nous en donne une… Chouette se sera mon petit déjeuner !!

Je prends le caméscope et lui son appareil photo, nous nous laissons une heure dans le marché pour filmer et shooter tout ce qui bouge (ou qui ne bouge plus d’ailleurs). C’est incroyable, il y a vraiment de tout, des choses dont je ne sais même pas le nom. Mais tout à l’air bon à déguster ! Certaines personnes semblent gênées lorsque je film, d’autres me font un petit signe de la victoire. Le découpage du thon frais, au sabre, vaut vraiment le détour surtout qu’il faut tomber au bon moment…
*autres photos* *autres photos* *autres photos*

Ensuite, nous allons en dehors du marché flâner dans les boutiques d’ustensiles de cuisine. Mon ami repartira d’ailleurs avec un magnifique couteau à sashimi ! Nous avons donc appris que chaque couteau avait une fonction propre. Certains servent pour les sashimi, d’autres pour les sushis ou l'anguille etc. C’est tout un art !
*autres photos*


Les couteaux Aritsugu

Ces mêmes petites rues sont remplies de restaurants de poissons la majorité offrant de larges choix de sushi et de sashimi. Une boutique propose des brochettes d’unagi (anguille) pour la peine je me régale d’une d’entre elle. C’est un savoureux petit déjeuner !
Un peu plus loin, je vois le temple Tsukiji hongan. Pour moi c'est un endroit particulier puisque c'est là qu'eut lieu les obséques de hide (guitariste de X Japan), le 7 mai 1998.

Vers 10h nous partons direction Kamakura. Où plus exactement la gare de Kita-Kamakura. Nous allons commencé par les temples de Engaku-ji et Tokei-ji. Devant le premier temple un conducteur de pousse-pousse nous propose de nous prendre en photo avec lui. On pourrait penser à une entourloupe pour nous proposer un trajet, mais que nenni, il nous salut et attend à nouveau le client avant de reprendre la route.
*autres photos*

Kamakura fut la capitale du Japon de 1185 à 1333. Après d'âpres batailles, c'est Minamoto Yoritomo, qui fut nommé shogun en 1192 et qui gouvernera depuis Kamakura déjà la capitale de son clan. Sans héritier, c'est la famille de sa femme, les Hôjô, qui régna sur le pays avant d'être renversé en 1333 par l'empereur Go Daigo. La capitale fut à nouveau transférée à Kyoto.
Coincée entre la mer et collines boisées la ville était facile à défendre. Kamakura compte 65 temples bouddhistes, 19 sanctuaires shintoïstes et le fameux Daibutsu (grand Bouddha).


Les tickets et prospectus

Engaku-ji
* 200 yens - horaires : 8h à 16h (17h de avril à septembre)
* Temple zen de la secte rinzai, c'est l'un des cinq plus grand de Kamakura. Il fut construit pour recueillir les prières des moines pour les soldats morts contre l'envahisseur chinois : Kubilaï Khan (1282).
Le plus vieux bâtiment dattant de cette époque est la sanmon rebâtit en 1780.
Le hondô (salle principale) fut construit en 1960.
*autres photos*

Tokei-ji
* 100 yens - horaires : 8h30 à 16h (17h de mars à octobre)
* A l'origine, il s'agit d'un couvent (1285) un véritable refuge pour les femmes qui, à l'époque, n'avaient pas le droit de divorcer. En servant trois ans dans ce temple elles étaient déliées de leurs liens. On le surnomme le temple du divorce. En 1873, les divorces furent autorisés et le temple ne servit plus de refuge. Beaucoup de femmes visitent le temple de nos jours. Son cimetière se trouve au beau milieu des cyprès et on peu passer dans une petite forêt de bambous.
*autres photos*

Jôchi-ji
* 150 yens - horaires : 9h00 à 16h30
* Niché dans une forêt de cyprès, le Jochi-ji, fondé en 1238, il s'agit d'un des cinq grands temples zen de Kamakura. Les trois statues au centre représentent chacun un Nyorai de gauche à droite le passé (Amida), le présent (Shaka) et le future (Miroku). Le bâtiment a subit des dégats lors du tremblement de terre de 1923.

Ennô-ji
* 200 yens - horaires : 9h-15h30 (16h de décembre février)
* Dans le Ennô-ji de la secte Jôdo ("la terre pure" aux concepts d'enfer et du jugement) on peut voir au sein du temple une collection de statues des juges de l'enfer. Il est interdit de les prendre en photos (ci-dessous une photo tirée du dépliant). L'une des statues a les yeux véron. Le monsieur du guichet nous prête un livre en anglais qui parle de ces statues. C'est une attention qui nous touche car le dépliant n'est qu'en japonais.



Kencho-ji
* 300 yens - horaires : 8h à 16h30
*
Fondé en 1253, le Kencho-ji fait partie des cinq plus grands temples zen de Kamakura, c'est aussi le plus vieux centre d'enseignement du zen au Japon. De plus, c'est certainement l'un des plus beau. Il fut fondé par Rankei Doryu (Lan-hsi Tao-lung, 1213-1278) un maître du zen chinois de la dinastie Sung. Il quitta la Chine en 1246 pour y enseigner, tout d'abord sur l'île de Kyushu et Kyôto.
Le site comportait 7 bâtiments et pas moins de 49 temples annexes (contre 10 de nos jours). Mais des incendies, aux XIVe et XVe siècles, en détruisirent une grande partie. Parmi les points d'intérêt il y a la salle de Bouddha : Butsuden, la Karamon (porte chinoise), et le jardin zen.
*autres photos*

Tsurugaoka Hachimangu
* horaires : 9h à 16h
* Il s'agit du plus grand sanctuaire shinto de la ville. Fondé par Minamoto Yori lui-même, il vénérait Hachiman le Dieu de la guerre.
Ce temple est bordé de touriste et de curieux, rien à voir avec le calme des autres petits temples zen.
*autres photos*

Nous reprenons le train à la station de kamakura pour aller à la station Hase (190 yens). Le temple est à moins de cinq minutes de la gare. En chemin des boutiques de souvenirs vous tendent les bras.

Hasedera
* 300 yens - horaires : 8h à 16h30 (17h30 de mars à septembre)
* L'autre nom du temple est Kannon-ji car une statue de Kannon (Déesse (bosatsu) du pardon) se trouve au coeur du temple, haute de 9 m et taillée dans du bois au VIIIe siècle. Son jardin est magnifique au printemps et à l'automne. Une impressionnante collection de jizô (patron des voyageurs et des enfants défunts) se trouve sur la droite en montant vers le temple.
*autres photos*

Daibutsu
* 200 yens - horaires : 7h à 17h (18h de mars à novembre)
* Le Daibutsu est l'un des temples les plus visités du Japon. Il fut érigé en 1252 et subit divers catastrophes (tremblements de terre, tsunami etc.) Sa tête s'est même dessoudée. Haut de 14 m, il était à l'origine au centre d'un temple, mais il fut détruit et il est maintenant à l'extérieur. Pour 20 yens de plus vous pouvez visiter l'intérieur du Bouddha.
On raconte qu'il a été construit après que Yorimoto est été à Nara où ce trouve le fameux Daibutsu du Tôdai-ji).
*autres photos*

Le soir approche, même les boutiques de souvenirs ferment leurs portes, nous n’avons plus qu’à regagner Tokyo et surtout le quartier de Ginza pour le fameux spectacle de kabuki !

Lorsque nous arrivons devant le théâtre la file d’attente pour la 2e séance commence juste à entrer. Ni une, ni deux, nous entrons aussi ! C’est la séance la plus courte : 700 yens pour 45 min. C’est un peu court mais cela nous permettra de nous faire une idée.
Nous sommes installés au dernier étage. Ici ne viennent que les personnes qui ont payé pour une partie du spectacle.

Kabukiza

Sur la droite de la scène les musiciens, au centre les acteurs (l’un deux arrivera et repartira par une trappe).
J’avoue avoir été surprise par les hurlements de certains spectateurs. J’ai supposé que c’était le nom des acteurs. Je conclurais en disant que c’est un très beau spectacle et que c’est à ne pas rater ! Seul défaut : ne pas arriver trop tard car vous pourriez rester debout ! Qui plus est il faisait une chaleur folle ! Heureusement, nous avions pris une petite boisson avant d’entrée (merci à l’inventeur des distributeurs de boissons !!).

J’avais envie de faire découvrir un izakaya à mon chéri, hors je n’en connais pas, j’ai toujours bêtement suivi les japonais… Ne comptant que sur notre courage et notre sens de l’orientation, le Lonely planet en main nous partons à la recherche d'un izakaya : le nishiki chichibu.

Il est tout petit et bondé de salarimen, mais la mauvaise surprise. Le personnel ne parle pas anglais, alors, je prends mon courage à deux mains et j’essaie de commander quelques chose… C’est pas gagné je ne comprends pas grand chose à la carte. Alors, c’est ok pour la bière, et la dame nous apporte un plat bizarre pour aller avec. Spécial on va dire… Suivra du poisson et de la viande. C’est pas fameux.
En partant, mon compagnon de route veut savoir de quand date la photo en noir et blanc sur le mur et si c’est le même izakaya. J’arrive à me faire comprendre en japonais et on apprend qu’elle date du début du siécle dernier. Sur ce dernier exploit nous sortons !

Bien sympa, mais pas assez mangé ! Nous voici donc repartis à Tsukiji dans un restaurant de sushi (Ayage). C’est difficile de choisir… Que devons-nous faire ? Aller dans ceux où un nombre important de personnes fait la queue ? Rentrer dans un restaurant vide ?? Nous optons pour le 50%50% : un restaurant bien remplis, mais sans queue ! Un petit monsieur tentera bien de nous faire rentrer dans son restaurant en nous donnant une pub, mais nous déclinons l’offre en allant voir ailleurs.

Je vais manger les sushi de ma vie ! Le plat est quand même à 2000 yens sans la boisson (toujours avec le thé vert offert). Mais alors qu’est-ce qu’ils sont bons ! Moi j’ai préféré prendre des sushi au choix (donc pas ce qui est sur la photo). Ils fondent dans la bouche, c'est un délice !!
Comme le restaurant va fermer, les cuisiniers qui sont devant nous plaisantent un peu. Malgré la barrière de la langue on arrive à se comprendre et à rire.

A 22h nous quittons ce sympathique restaurant et revenons à Ikebukuro. Il faut préparer ses affaires car nous partons demain pour Osaka.


Des thons rouges congelés coupés à la scie


Un thon rouge frais coupé au sabre


Les petits véhicules du marché
passent à la pompe aussi...


Tsukiji hongan


lycéennes sur le quai de la gare


Engaku-ji : Sanmon


Tombes au Tokei-ji


Kencho-ji


Tsurugaoka Hachimangu


La collections de Jizô au Hasedera


Le Daibutsu


Un porte bonheur avec le Daibutsu


Une publicité pour un spectacle de kabuki


Nishiki chichibu


Un succulant plat de sashimi


Les cuisiniers posent pour nous
*autres photos*

Pub dans le métro

LIENS
Lonely planet
Tsukiji
Aritsugu
Engakuji
Tokeuji
Kenchoji
Hachimangu
Hasedera
Three-f (conbini)
Kabukiza