JAPON - 2006 mars / avril

Journée : Ap - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Takayama

26 mars

A 6h du matin, le réveil nous fait sursauter. Sans bruit pour ne pas réveiller Matthieu, nous partons à 7h. Bon, on l’a quand même réveillé ^^’ Désolé !
Nous arrivons tôt à la gare vers 8h45, mais le premier train pour Takayama n’est qu’à 10h53… Nous aurions dû vérifier les horaires car, du coup, on s’est levé tôt pour rien.
Au Mermaid café, nous prenons notre petit déjeuner dans le .

Je profite du trajet dans le train pour dormir.

Après avoir pris quelques cartes et informations à l’office du tourisme (juste à la sortie de la gare de Takayama), nous prenons la direction du ryokan : le Rickshaw inn. Il est très joli, propre et le personnel très accueillant. J’ai réservé une chambre un peu moins chère car la douche est sur le palier (9000 yens la nuit tout de même). Des serviettes sont à disposition dans la chambre, et, d’autres plus petites, sont aussi prévues dans la salle de bain avec le gel douche et le shampoing.
Cependant, notre chambre n’est pas prête, alors nous laissons nos bagages à la réception et nous partons visiter la ville.
*autres photos*

-Takayama-

*carte de Takayama*

Petite ville de 67 000 habitants, elle fut fondée au XVIe siècle par le clan Kanamori et se situe actuellement dans le district de Hida.
L’endroit le plus connu et visité de la vieille sont les San machi (trois rues). Les Ichi-no-machi, Ni-no-machi et San-no-machi regroupent un grand nombre de magasins de souvenirs, de sake (reconnaissable à la boule de cèdre à l’entrée), des musées et des maisons privées. Les maisons en bois à l’ancienne sont bien difficiles à photographier de jour à cause des nombreux touristes qui s’y pressent. Dans les magasins de biscuits (sucré ou salé) la dégustation est gratuites. Dans un autre c’est la soupe miso qu’on nous fait goûter dans un verre en carton. Il y a beaucoup de magasins de sake, dans l’un d’eux on peut même visiter la distillerie. Il est facile de les reconnaître car il y a un panier rond en cèdre devant chaque devanture.
Il y a beaucoup de monde et nous décidons d’y revenir plus tard.
*autres photos San-machi*
*autres photos divers*

Takayama jinya

* 420 yens – horaire : 8h45 à 17h (sauf de novembre à février fermeture à 16h)
En 1615, il fut bâti comme centre administratif du clan Kanamori. Mais les bâtiments actuels datent de 1816. On peut y voir les cuisines et même la salle des tortures, ainsi qu’un joli jardin sous la neige. Chose amusante, il fait plus froid à l’intérieur qu’à l’extérieur, le tatami est horriblement froid à fouler sans chaussons.
*autres photos*

Marché jinya mae
De 7h à 12h, devant, se tient, un petit marché du matin (asa ichi) où des maraîchers vendent des fruits, des légumes, assaisonnements divers et variés et quelques babioles.

Demeures des marchands
Ils restent, à Takayama, des demeures privées de l’air Edo devenues des musées, même si les prix d’entrée sont relativement élevés, ces deux habitations traditionnels valent le coup d’œil. Par contre ne pensez pas vous y réchauffer ce sont de véritables glacières.

Kusakabe Mingeikan
* 500 yens – 8h30 à 17h (16h30 de décembre à février)
La famille Kisakabe était une famille de marchands surtout durant le reigne des Tokugawa. Leur boutique se nommait : Taniya (1852). Elle brûla en 1875 et la maison actuelle date de 1879 et posséde toutes les caractéristiques de l'architecture d'Edo.
*autres photos*

Yoshijima-ke
* 500 yens – 9h-17h
Je n'ai hélas pas trouvé de documentation sur cette première demeure de marchand.
*autres photos*

Takayama yatai kaikan + Nikkô-kan

* 820 yens - horaires : 8h30 à 17h (16h30 de décembre à février)
Le hall d’exposition des chars de Takayama en présente quatre yatai (chars) sur les 23 que compte la ville (ils changent régulièrement). Les autres yatai sont dans des hangars disséminés dans toute la ville. Les karakuri, des marionnettes exécutant des acrobaties sur les chars, sont une autre attraction importante.
*autres photos*

Le sannô matsuri (matsuri = festival) a lieu les 14 et 15 avril et voit défiler dans les petites rues de la ville une douzaine de yatai. Le soir, on rajoute des lanternes sur les yatai. On peut visionner des images de ce matsuri dans petite salle de projection.
En ressortant du hall d’exposition, n’oubliez pas de passer par le Nikkô-kan, où on peut voir de magnifiques maquettes du temple Tosho-gu de Nikkô. Ce qui m’a le plus plu ce sont les éclairage pour voir la maquette comme s’il faisait jour, ou nuit ou encore juste au crépuscule. C’est original et ça rend vraiment très bien.
*autres photos* *autres photos*

Sakurayama hachiman-gû
* Juste à côté du yatai kaikan se trouve le temple Sakurayama. Il s’agit du temple où ce déroule le matsuri. Sans prétention, il se visite rapidement.
*autres photos*

Hida Kokubun-ji
* 300 yens – 9h à 16h
Edifié au VIIIe siècle, il s’agit du plus vieux temple de la ville. Comme beaucoup d’édifice en bois, il fut ravagé par un incendie, mais reconstruit par la suite. La salle au trésors est payante, mais nous arrivons trop tard pour la visiter. Reste le gingko de 1200 ans planté au milieu de la cours.
*autres photos*

Amusante aussi les drôles de poupées accrochées un peu partout : des sarubobo. Mais qu’est-ce que c’est un sarubobo ? Et bien c’est une poupée rouge sans visage (parfois bleu et plus rarement encore rose, jaune ou vert) typique de Takayama. Son nom signifie : bébé singe. Vous en retrouverez partout dans la ville sous un tas de forme différentes : poupées, strapes, aimants, figurines, stylos, gâteaux etc. S’ils n’ont pas de visage, c’est pour que les enfants puissent créer eux-mêmes l’expression de leur poupée. Serait-ce un précurseur d’Hello Kitty ?

Seul soucis à 17h30 la ville s’endort, les rues sont désertes. Tous les magasins, hormis les combini, sont fermés. Dans l’après-midi j’ai pu retirer de l’argent dans un distributeur automatique installé dans une guérite en verre, mais qui heureusement ne ferme pas après 20h comme c’est souvent le cas.

Nous partons à la recherche d’un restaurant avec la spécialité du coin le hoba-miso (Il s’agit d’un plat de légumes et de viande de bœuf cuit sur une feuille de magnolia accompagné d’une soupe miso). Le bœuf d’Hida est très réputé au Japon. Nous suivons les indications du Lonely planet et après quelques recherchent nous trouvons le Suzuya.
Chose amusante, l’essentiel de la clientèle est étrangère et très souvent avec un lonely planet à la main. L’ambiance pour le coup ne nous plaît pas trop. Mais le pire c’est le plat qui nous plaît encore moins. La viande cuite sur la feuille de magnolia n’est pas mauvaise. Mais alors le plat à côté est ultra salé et immangeable… Je mange pratiquement que mon miso.



Nous repartons à l’hôtel, et dans la combini je prends mon petit déjeuner et un petit plus car je n’ai pas beaucoup manger du coup.


La chambre du Rickshaw inn


Takayama jinya


San machi de jour


San machi de nuit


Kusakabe Mingeikan


Yoshijima-ke


Au côté d'une prêtresse d'un temple


Takayama yatai kaikan


Un hangar à yatai


Sakurayama hachiman-gû


Hida Kokubun-ji


Hoba-miso et beauf d'Hida

LIENS

Mermaid café
takayama
rickshawinn
Takayama jinya
Kusakabe mingeikan
sarubobo
Lonely planet